Теперь упоминание о Калле Блумквисте навевает не воспоминания об отличной детской книге, а о "Девушке с татуировкой страпона балкона дракона".